摄影监督马杉 雅喜

位于京都观光地中心的旅馆，抬抬腿就能到达各处名胜。
无论是哪个国家的人、无论是哪个季节前来都能尽兴。
鸿胪”既是那个起点，亦是归所。为了向大家传递这一信息而录制了这部短片。

监督Kim Dong-ju

对于我来说，京都是一个从19岁前来日本留学后住了7年的有着深刻回忆的城市。十分感谢能得到这个机会宣传我所热爱的京都的魅力。
绘马作为连接这部短片的主人公Cathy和Ben的媒介登场。我初来日本时，在神社中看到的日本人在绘马上写下愿望祈愿的姿态给我留下了深刻的印象，所以无论如何也想加上这个镜头。
特别是这次饰演Cathy的Sincere Tanya小姐还参与了作词及录音，希望大家务必听一次描述夏季这一片断中播放的BGM歌词。
用歌词很好地表达了短片想要传递的信息。

歌词

I have been waiting for this
For you
Feel like living the life
And we
Will go hand in hand searching

Making wishes on this place
So I can stay I can feel you
I feel like I need you
I love it when walking down Kyoto streets
Calling me
I can hear it
Now I know it

And I
Feel like it’s happening now
While you
Come take my hand
Now we
Will go walking together
I can’t believe it’s happening but this is how it’s gotta be

With You.

愿所有观看了这部短片而来到京都的人们都能心想事成。